2013年6月23日 星期日

【牡丹、芍药次第开(上)】

图 牡丹还是芍药?
国语查经班周五晚例行聚会,有位 J 姊妹从自家花园抱来了一大捧盛开的鲜花。
问起花名,有人说是牡丹,有人说是芍药。

J 姊妹问我们,晓不晓得两者的区别,引来了说法纷纷——

原来,牡丹、芍药乍看几乎一模一样,二者实难分辨,英语中更干脆把它们都叫Peony,但牡丹芍药事实还是有许多不同的(注)。

古人有云:“牡丹为花王,芍药为花相。”芍药与牡丹常被人称为“花中二绝。”

在三春花卉中,地位最隆的当属牡丹莫属。牡丹统领群芳,一直被国人视为富贵、吉祥、幸福、繁荣的象征。从唐代起,牡丹就被推崇为“国色天香”。

“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”;“花开花落二十日,一城之人皆若狂。”古代文人早有脍炙人口的诗句,生动描述过当时人们倾城观花的盛况。

说起来, 我也是有过前去欣赏那“洛阳纸贵"盛况的机会的。

 注:牡丹与芍药的鉴别可参见[牡丹百科]:http://mudan.baike.com/article-257446.html

沒有留言:

張貼留言