2012年12月20日 星期四

【独步云端的雪绒花(1)】

图 雪绒花

看过电影《音乐之声》吗?
记得片中那首插曲“雪绒花”吗?
优美的旋律,动人的故事......

注意过首歌的歌词吗?

Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet to me.   
Small and white,   
Clean and bright,   
You look happy to meet me.   
Blossom of snow may you bloom and grow,   
Bloom and grow forever.   
Edelweiss, edelweiss,   
Bless my homeland forever.

雪绒花,雪绒花,
     朝朝向我开放。   
      小而白,洁而亮,   
       对我快乐地摇晃。   
     白雪般的花儿啊,   
      愿你永远盛开怒放。   
       雪绒花,雪绒花,   
 永远保佑我的家乡。

简明得如同儿歌,平实得好似老奶奶哼出的摇篮曲——这就是朴实无华的雪绒花!

雪绒花虽说貌不惊人,却是号称“世界花园”的瑞典国的国花,同时也是奥地利国的国花。
电影《音乐之声》讲述的就是二战时期发生在奥地利的故事,据说这首歌也因此成为了号称“音乐之邦”的奥地利的非正式国歌。

雪绒花又叫火绒草、薄雪草、宝雪花。她具有花、叶并美的特点,株形小巧,叶片如雪。

这种花既耐干旱又耐贫瘠
通常生长在海拔很高的地方,数量极为稀少。常人往往难得一见其美丽姿容,凡见过野生雪绒花的人几乎都被人看作是英雄。

美而不矜而不炫;孤独,不屑贵养——这就是美丽尊贵的雪绒花!
从前,奥地利许多年轻人甘冒生命危险去攀登陡峭山崖,只为摘下一朵雪绒花献给心上人。他们相信,只有雪绒花,才能代表为爱牺牲一切的决心。

雪绒花有独特的药用价值,对于抵御肌肤衰老效果尤佳,因而又被许多瑞士妇女推为天然美容圣品。

世间寒暑饱览尽,云端情肝义胆叹仰止,服役众生——这就是英雄大气的雪绒花!

难怪被人尊为国花,难怪有人要借她传情达意。
 
向往雪绒花,多想此生有缘与她亲见,一呈敬意。
                                                                                                (图片取自网络)

沒有留言:

張貼留言